O Miranda IM é um cliente multi-protocolo de mensagens instantâneas para Windows.
Além de ser muito leve e bastante rápido, conta ainda com um verdadeiro arsenal com mais de 350 plugins e suporta uma pancada de redes de comunicação, desde o msn até o ancestral ICQ.
Ele é muito provável que o Miranda seja um dos clientes de instant messenger mais flexíveis e personalizáveis que existem.
Porém, nem tudo é perfeito. Ele é bem complicadinho de configurar e deixar tudo certinho, mas depois de tudo feito fica uma beleza.
Fábio Fernandes Lima
Além desta descrição do Fábio temos também um bom tutorial do mesmo sobre a customização do Miranda IM. Entretanto o LanguagePackage está muito desatualizado. Acredito que seria interessante iniciarmos uma comunidade para a manutenção de um pacote de linguagem para o Português do Brasil